Photos by Dafydd Williams
🍦
Vivian Ross-Smith + Esyllt Angharad Lewis
for Swansea Performance Weekend
at Glynn Vivian Art Gallery, November 2025
🍦
At 2pm on 22 November 2025, something happened at the Glynn Vivian Art Gallery, Swansea, Glamorgan. During a single hour, marshmallows were seen flying, a tablecloth levitating, girls in Welsh woollen coats gobbling foodstuffs from a foldable wooden trolly, and the theft of a coveted meringue, taken from one of the gallery’s famous glass cabinets. The two ladies responsible can be seen in the above images. Maybe the fact one of them shares their name with the gallery has given them some strange confidence to act in this way. A reward of squirty cream will be given to anyone with any information about the disturbance.
🍦
Am 2 o’r gloch ar yr 22ain o Dachwedd 2025, digwyddodd darfu yn y Glynn Vivian, Abertawe. Gwelwyd malws melys yn hedfan, lliain bwrdd yn arnofio, merched mewn cotie brethyn Cymreig yn sglaffio bwyd oddi ar droli pren plygadwy, a lladratwyd meringue o un o gasys gwydr enwog yr oriel. Gweler y ddwy fu’n gyfrifol yn y llunie uchod. Efallai fod y ffaith fod un ohonynt yn rhannu enw gyda’r oriel wedi rhoi ryw hyder annaturiol i weithredu yn y fath fodd. Rhoddir gwobr o hufen sgwyrti i unrhyw un sydd â gwybodaeth am y digwyddiad.
Photos by Cheye Williams